每天上学、放学,我都要经过一条种着许多栾树的路。我和妈妈把这条路称为“栾树路”。
Every day when I go to school and leave school, I have to pass a road with many Luan trees. My mother and I call this road "Luanshu Road".
秋天一来,栾树便开满了黄色的、细碎的小花。金灿灿的花朵一簇簇、一团团,在秋日的阳光下开得热闹极了。好几次经过时,我都看到一只黑翅大蝴蝶穿行在花枝间,像一位远道而来的客人。每一朵花仿佛等它很久了,都在说:“你来了呀,来了呀!”
When autumn comes, the Luan tree is full of yellow and tiny flowers. The golden flowers are blooming in clusters in the autumn sun. Several times when I passed by, I saw a big black winged butterfly passing through the flower branches, like a guest coming from a long way. Every flower seems to have waited for it for a long time, saying, "Here you are, here you are!"
过了几天,花落了,蝴蝶离开了,树上结满
After a few days, the flowers fell, the butterflies left, and the trees were full of knots
了一串串三棱的果实。小果实从绿变黄又变红,
A string of fruits with three ribs. The small fruit changes from green to yellow and red,
像是被仙人悄悄点亮的灯笼一样。
Like a lantern lit by a fairy.
因为这条栾树路,妈妈来接我时,常有礼物
Because of this Luanshu Road, my mother often has gifts when she comes to pick me up
送给我,有时是一盒金黄的落花,有时是几盏发
Give it to me. Sometimes it's a box of golden falling flowers, sometimes it's a few hair
光的“小灯笼”。它们都是妈妈在树下捡的,是
The "small lantern" of light. They were all picked up by mother under the tree, yes
妈妈送给我的礼物,也是栾树路送给我的礼物。
The gift my mother gave me is also a gift from Luanshu Road.
秋风一天比一天凉,栾树叶子纷纷飘落。走在栾树路上,我和妈妈常常唱起一首歌:
The autumn wind is getting cooler day by day, and the leaves of the Luan tree are falling. Walking on the Luanzhu Road, my mother and I often sang a song:
秋风秋风我问你,你要吹到哪里去?
Autumn wind Autumn wind I ask you, where are you going?
秋叶秋叶告诉你,我要带你上天去。秋风秋叶在一起,唱歌跳舞做游戏……
Autumn leaves and autumn leaves tell you that I will take you to heaven. Autumn wind and autumn leaves are together, singing, dancing and playing games
重点词汇
还木有评论哦,快来抢沙发吧~