包含骑马将胡骏马而归的将什么意思的词条

2个月前 (12-07 23:07)阅读6回复0
admin
admin
  • 管理员
  • 注册排名1
  • 经验值55045
  • 级别管理员
  • 主题11009
  • 回复0
楼主

其马将胡骏马而归的将什么意思

他的马(或者这匹马)带领着胡人的骏马回来了.出自塞翁失马的典故.

(塞翁失马)【【其马将胡骏马而归的将是什么意思?!】】

那匹失马带着胡人的良马回来了。将在这里做动词,带领的意思。

其马将胡骏马而归的将是什么意思

带领、带着的意思。

他的马(或者这匹马)带领着胡人的骏马回来了。出自塞翁失马的典故。

居数月 其马将胡骏马而归中的将是什么意思

原句:居数月,其马将胡骏马而归

译句:过了几个月,那跑掉的马带了一匹胡人的骏马回来了。

其马将胡骏马而归

1、出自《淮南子·人间训》,该句的意思是:那跑掉的马带了一匹边塞地区的骏马回来了.“将”字的读音是“jiang”,读阴平(即一声),名次活用为动词,是“带领”的意思.如果读成四声,则是驯服的意思,与原文意思不服.

2、

(1)是倒装句.

(2)“ 夫大道甚夷.沈空守寂,执一隅以自矜严者,视此省哉!”中“大道”解释为大路,道路.

(3)(其实大道理很平实,)陷在空想之中,执著而矜持自负的人,看了这个故事该醒悟啊!

塞翁失马中的其马将胡骏马而归的将是什么意思

将是:带领的意思。

居数月,其马将胡骏马而归。

意思:

过了几个月,那匹失马带着胡人的良马回来了。

《塞翁失马》源自西汉刘安所著《淮南子·人间训》文本中的一个典故,后衍生为成语“塞翁失马,焉知非福”。

“塞翁失马”特指祸福在一定条件下可以互相转化,任何事物都有两面性。

0
回帖

包含骑马将胡骏马而归的将什么意思的词条 期待您的回复!

取消
载入表情清单……
载入颜色清单……
插入网络图片

取消确定

图片上传中
编辑器信息
提示信息